您现在的位置: BIFTPARK首页 > BIFTPARK活动 > 讲座论坛 > 天工传习 留住手艺--与黄永松、盐野米松、英珂围炉相谈

天工传习 留住手艺--与黄永松、盐野米松、英珂围炉相谈
2014-02-27 16:16:33

    2014226日,三位民艺大师黄永松、盐野米松、英珂,聚首在北服创新园传习馆,这里正在开启一扇让传统工艺传习下去的大门,三位传统工艺的守望者、倡导者、实践者以“留住手艺”为题,围炉而谈自己的传统工艺情怀、传艺经历及对未来的展望。



    黄永松和盐野米松,传统工艺领域的领军人物。他们,一个用40年寻访台湾和中国大陆的乡村,以《汉声》杂志作为载体,记录传统工艺的现状、技术和它们的历史,一个用30年的时间走访了全日本的山村小镇,用手艺人自己的语言,以一本本访谈记录他们的成长、学徒、技艺以及传承。英珂,盐野米松著作《留住手艺》的中文译者,2000年将此书译引至中国,时值中国经济高速发展,传统手工艺面临消亡的艰难时刻,《留住手艺》的记录,给彼时诸多中国同好以启示。



    两个小时的围炉相谈令大家意犹未尽,而这也正似手艺的传习,并非一朝一夕可以做到做好。如盐野米松先生所说:“继承手艺需要技能,传承手艺需要时间。”


    来源:传习馆